Zurück in unserer Wahlheimat und was soll ich sagen – zurück mit einem Schatz voll Erinnerungen und tollen Erlebnissen. 8 Wochen zuhause in Österreich sind auf alle Fälle einen Beitrag wert.
Es war still hier bei Three in the Hai – weil quasi nonstop von einem Treffen zum nächsten gelebt wurde. Ich weiß wieder einmal gar nicht, womit ich beginnen soll, denn wir kamen Ende Juni nach Österreich und waren ab Tag 1 immer on Tour: von Geburtstagsfeiern über die Firmung und den Geburtstagsausflug bis zum Firmausflug – von einem Treffen zum nächsten und wieder von vorne.
Bevor ich starte, möchte ich die Wetter-IST-Situation ☀️🌧️🌥️ kurz erläutern, denn als wir zurück nach Österreich flogen, schrieb ich ja, wir fliehen vor der Hitze. Aber es hieß eher so: Wir fliehen vor der feuchten Hitze und genossen 8 Wochen trockene Hitze. Wenn wir das gewusst hätten, hätten wir die Jacken und Regenklamotten in Shanghai lassen können. Ich dachte ja, wenn wir zurückkommen, ist das mit der feuchten Hitze hier auch erledigt, aber das dachte ich mir nur, denn als wir um 6 Uhr morgens in Shanghai ankamen, wurden wir von 29 Grad und drückender, feuchter Hitze empfangen. Ein Traum, würde ich sagen. 😝 Über das Wetter reden wir aber später noch kurz.
Two in the Heimat – oder: Christian als surfender 🏄♂️ Strohwitwer in Shanghai
So, aber nun der Reihe nach: Worauf dürfen wir zurückblicken?
Mit „wir“ meine ich vor allem Olivia und mich – wir waren nämlich viel länger zu Hause, während Christian bis auf ein paar Tage im Juli auch während seines Aufenthalts in Österreich gearbeitet hat. Seit Mitte Juli ist er auch schon wieder als “Strohwitwer” zurück in Shanghai und lernte mal Langeweile von einer anderen Seite kennen. 😉
Nicht, dass er in der Arbeit Langeweile hatte, das bestimmt nicht – jedoch an den Wochenenden, an denen nicht zwingend um spätestens 7 Uhr morgens Tagwache ist, sondern wenn alles ruhig bleibt und er uns spätestens nach den ersten beiden ruhigen Wochenenden vermisst hat.
Doch er hatte natürlich auch Gesellschaft und nutzte die Zeit mit “Leidensgenossen” – anderen Papas, die auch hier waren, ohne Frau und Kind. Sie zogen an den Wochenenden um die Häuser, machten Poolabende und probierten Indoor-Surfen auf einer Welle aus. 🏄♂️
Geselligkeit, Herzlichkeit & Freundschaftspflege 🫶
Während Christian während seiner kurzen Zeit in Österreich Freunde und Familie nach Feierabend “abklappern” musste, hatten Olivia und ich deutlich mehr Zeit. Es war zwar auch manchmal stressig, aber auch einfach schön, all die vielen tollen Menschen in unserem Leben wieder live und in Farbe zu sehen. 🥰
Wir lebten im Freizeitstress – von der Firmung zur ersten Geburtstagsparty und weiter zur nächsten. In der Zwischenzeit Familie, Freunde und ehemalige Arbeitskollegen treffen – plaudern, lachen und von vergangenen Erlebnissen berichten. Ich war in den ersten Wochen oft ganz schön müde vom vielen Erzählen und Berichten, aber auch happy, dass sich viele Menschen/Freundschaften so anfühlten, als wären wir erst „gestern“ zusammengesessen und würden einfach dort weiterplaudern, wo wir zuletzt aufgehört hatten. 🫶
Es erfüllte mich mit Stolz zu sehen, wem man wichtig ist und wer einen tief im Herzen trägt. 🫶 Und ich muss echt sagen: Diese Herzlichkeit erlebte nicht nur ich, auch Olivia wurde so liebevoll empfangen. Von der Familie war’s eh klar, aber auch von ihren Freundinnen in dem Alter – da gab es gefühlt keine Pause. Ein kurzer Blick, eine liebevolle Umarmung und schon wurde gespielt, gelacht und herumgelaufen.
Auch beim kurzen Kindergartenbesuch in Olivias alter Gruppe wurde sie liebevoll begrüßt, sodass schnell klar wurde: Unsere elterlichen Sorgen sind völlig unbegründet.
Olivia durfte jeden Dienstag (wie früher mein Arbeitstag) bei Oma und Opa verbringen. In der anderen Zeit durfte sie mit dem Rest der Familie Spaß haben. Auch wenn die Umstellung von nur Mama anfangs etwas tränenreich war – wurde es sofort spaßig, wenn ich außer Sichtweite war. Olivia hielt meine Schwester und ihren Freund ordentlich auf Trab, wollte täglich bei Opa Fredi früh morgens nachsehen, ob er nicht Zeit für eine Runde Trampolinspringen hat. Es wurde gespielt, gebadet und, wie es sich so gehört, spät ins Bett gegangen.
Heimaturlaub und neue Blickwinkel
Ich muss sagen, ich erlebte Österreich als “Heimaturlauberin” von einer ganz anderen Seite. Nämlich viel bewusster – ich schätzte das Leitungswasser, die Luft und einfach den Luxus, alles verstehen zu können. Mache Sachen, die immer selbstverständlich waren, ganz bewusst wahrzunehmen. Es ist ein wirklich schönes Gefühl, in seinem Zuhause Urlaub zu machen und die Zeit mit seinen Liebsten zu verbringen.
Natürlich kam auch ich nicht zu kurz, denn mit der Unterstützung, die ich von der Familie bekam, war es leicht, in diesen 8 Wochen alles Mögliche von meiner „Österreich Bucket List“ abzuhaken. 😇 ✅
Dazu zählten Mädelsabende, Treffen mit meinen liebsten Kolleginnen , Ausritte mit meinen Reiterfreunden, Kulturabende mit Theater und Musical, SUP-Sessions mit meiner besten Freundin, Wanderungen und und und … Also, wie ihr lesen könnt, war der Sommer ein voller Erfolg – auch für mich. ⛱️☀️👙🥾🌄⛰️🎭🍹
Ich könnte noch lange viele Dinge aufzählen, manche Erlebnisse und Ereignisse bleiben jedoch im Herzen der Erinnerung 🥰 – das sind dann genau die, bei denen das Handy einfach mal in der Tasche blieb. (Meine Bildschirmzeit hat sich bereits in der ersten Woche um mehr als die Hälfte reduziert – im Gegenteil zu Shanghai.)
Welch Wunder, wenn man das Handy nicht ständig zum Kommunizieren braucht. 😅
Aufgrund der hohen Temperaturen nutzten wir alle Bademöglichkeiten, die sich in unserem Umfeld boten, hüpften quasi von einem Pool zum nächsten oder drehten im Arbinger Freibad so unsere Runden. 💦 ⛱️☀️👙 Gleichzeitig machte ich mir über die Natur so meine Gedanken. Krass, wenn man bedenkt: Wir (sowohl Menschen als auch Tiere und die Natur) stöhnten Mitte August in Österreich unter der Trockenheit und Hitze und Christian „kämpfte“ derweil in Shanghai mit dem Taifun 🌀 Dolphin, damit unsere Wohnung halbwegs trocken bleibt. 😳
Bis auf eine nasse Wand im Schlafzimmer blieben wir glücklicherweise verschont. Aber ja, etwas Regen hätte vor allem der Natur und Landwirtschaft in Österreich gutgetan.
Ein Marathon im Freunde-Treffen? Kann ich ✅ 😅
Nun aber wieder zurück zum Positiven – ein Highlight jagte förmlich das nächste.
Wir freuten uns sehr, bei Geburtstagsfeiern unserer Liebsten dabei sein zu können: 3 x 40 Jahre, 1 x 60 Jahre gab’s in der Zeit zu feiern – denn das ist auch der „negative Preis“, den man zahlt, wenn man nicht ums Eck wohnt: dass man oftmals bei solchen Ereignissen nicht live dabei sein kann. Umso mehr genossen wir es diesmal. 😌
Nach den ersten Feierlichkeiten folgte der Geburtstagsausflug in die schöne Wachau – Radln und Kulinarik bei brütender Hitze, angenehme 38 Grad. Kein Wunder, dass es mehr alles andere wurde als Radln. 😅🚴♀️🥵 Wir erkundeten die Wachau und Gott sei Dank war hier die Donau noch nicht am Tiefstand, sodass wir uns mehrmals abkühlen konnten – nicht nur mit gutem Wein 😅.
Ein weiterer Termin – der Firmausflug – sollte auch nicht unerwähnt bleiben. Mit Antonia ging es zum Mädels-Trip nach Prag und da war es ebenfalls heiß, aber wir machten uns trotzdem eine gute Zeit. Wir schipperten mit dem Tretboot die Moldau entlang, flüchteten dann in ein klimatisiertes Museum der Illusionen, besuchten alle Sehenswürdigkeiten in Prag und beim Zurückfahren am nächsten Tag hüpften wir noch in den Lipnostausee rein, welcher auch nicht mehr wirklich eine Abkühlung war 😉
Ein weiteres Highlight möchte ich euch nicht vorenthalten.
So freute es uns sehr, als ich eine Nachricht von Olivias chinesischer Freundin Mia erhielt und sie meinte, sie wären in der „Nähe“, also in Österreich – denn was Chinesen unter Nähe verstehen, ist für uns Österreicher nicht gerade ums Eck – genauer gesagt:
Sie machten Urlaub in Saalbach in unserem Nachbarbundesland Salzburg.
Da das für einen Tagesausflug von uns doch etwas weit war, schlug ich vor, uns einfach “in der Mitte” zu treffen – und so wurde der Attersee das gemeinsame Ziel. 🚤💦🐠
Und JA, auch diese Reunion war schön.
Olivia zeigte ihrer Freundin stolz, wie schön Österreich ist. Nicht nur unsere Freunde, auch ich musste wieder mal feststellen, dass der Attersee nicht umsonst der schönste See Oberösterreichs ist. Unsere Freunde kamen aus dem Staunen nicht mehr raus. 😍
Naturschauspiel zu Hause: Sonnenfinsternis 2026
Zu guter Letzt erwähne ich noch die (partielle) Sonnenfinsternis. 🕶️🌅
Leider ergatterte ich keine Brille mehr und dachte ich schon, dass das Spektakel ohne mich über die Bühne gehen muss – doch unserer Nachbarin und ihren Schweißergläsern sei Dank, dass ich es nun mit 35 Jahren ein weiteres Mal erleben durfte. Denn 1999 konnte ich mich mit 9 Jahren nur an die Brillen erinnern, die damals mit der Zeitung verschickt wurden.
Ich bin zwar optimistisch, dass ich die totale Sonnenfinsternis 2081 erleben werde 👵😎, aber sicher ist sicher – und so bin ich einfach nur glücklich und dankbar, dass ich sie diesmal auch gesehen habe. Laut den Prognosen sollten wir 2030 in Shanghai auch die Gelegenheit haben, diese partielle Sonnenfinsternis noch einmal zu erleben. Falls wir da noch hier sind… 😇
Und so bleibt am Ende vor allem eines: Ein Sommer voller Begegnungen, Wiedersehensfreude, Familie, Freunden, Kultur, Baden, kleinen und großen Erlebnissen und ganz vielen Erinnerungen, die wir mit zurück nach Shanghai genommen haben.
Für uns heißt es nun, wieder langsam in den Shanghai-Alltag reinzukommen – ich werde euch natürlich bald wieder berichten.
Bis bald! 👋
